is hyperthyroidism in cats painful